Em Indiana Jones e The Last Crusade , quando Indiana Jones pisa nas letras para soletrar o nome de Deus e acidentalmente pisa em J, que era a letra errada, ele cai e agarra em outro letras para não cair. No entanto, as letras que ele pega são L e Y, que também são letras erradas. De acordo com a pista, essas letras também deveriam ter sido colapsadas, mas estas não? por quê?
Bem, acho que a resposta desta pergunta está no segundo indício, que é:
Only in the footsteps of God will he proceed
Esta pista significa que ele tem que pisar nas letras que soletram o nome de Deus. Quando ele põe o primeiro passo nas cartas erradas e cai, ele pega as cartas erradas com a mão (não a pé). É por isso que essas letras L and Y não quebram.
As respostas anteriores presumem que apenas as letras que estavam no caminho tinham suportes embaixo delas. Absurdo. Para um andar tão grande para ficar em pé, muitas cartas tinham que ter suportes embaixo delas. Tudo o que é necessário é que aqueles suportes que não estão no caminho verdadeiro acabem levando a becos sem saída, onde o próximo suporte não é alcançável com um passo. Quando Indy caiu, ele simplesmente conseguiu pegar o topo de uma carta em um desses suportes fora do caminho.
Eu encontrei este site interessante onde sua pergunta é listada como um dos erros do filme. Os 10 principais erros e todos os erros .
E outro fato interessante do site é esse erro:
Jehovah is spelled Iehovah in Latin. However medieval languages (Latin or vernacular) had neither official rules nor the letter 'J'. It was not until the sixteenth century that the French humanist Pierre de la Ramée proposed to use the 'J' as a separate letter distinct from the 'I'. The 'J' could therefore not have been a trap at the time the test was constructed.