A melhor resposta que posso dar sem ver a peça é lentamente começar a lixar o acabamento sobre as marcas de arranhões até que elas desapareçam. Arranhões visíveis são sempre muito mais profundos do que você quer que eles sejam, então eles provavelmente vão exigir a remoção de algum material. Eu recomendo o bloco de lixamento para que você o remova de maneira uniforme. Você não quer que pareça que há um mergulho em sua mesa.
Se você precisar aplicar novamente a mancha, será muito difícil combinar a cor. Coloque o mínimo possível e limpe-o na madeira com uma toalha de papel, removendo o excesso. Deixe secar, a primeira vez que deve ser mais leve do que você tem. Você pode lentamente escurecê-lo mais escuro e mais escuro até que coincida novamente.
Em seguida, reaplique o polímero.
Desculpe, provavelmente não é a resposta que você queria ouvir com a mesa tão próxima de parecer pronta. Mas se você quer que a peça seja bonita por toda a vida, vale a pena aproveitar a semana extra para finalizá-la bem.