Tenho quase certeza de que há NO bar ou restaurante no topo do Empire State Bldg.
É muito provável que seu amigo estivesse pensando em um dos muitos "bares / restaurantes famosos no topo de prédios altos".
Você só precisa sugar as filas, ficar na fila e aproveitar o observatório!