O Dicionário Visual de Star Wars nos diz a resposta:
A placa do joelho esquerdo é uma "placa protetora do joelho na posição Sniper" e os sulcos na coxa direita são "Células de força do sistema de fato".
A Entrada de legendas na Wookieepedia faz o backup, citando Star Wars: Manual Imperial: um comandante Guia como fonte:
- The lower right leg segment contained the suit's axillary power cells.
- The left upper side of the shin armor had a knee protector plate for comfort from a kneeling firing position.