Aqui está uma referência a um documento publicado pela Puget Sound Energy relativo à separação mínima (horizontal e vertical) do serviço de gás e eletricidade, para que você possa cruzá-los.
Em geral, parece pelo menos 6 "separação vertical com conduíte, ou 12" se o elétrico é enterrado diretamente. Eu verificaria o código local.
Eu tinha na cabeça que puxar esse cabo pelo canal não encontrava código, mas acho que estava errado (com qualificações, talvez). A coisa mais difícil sobre esse cabo dentro do conduíte será puxar o cabo. Você está puxando um monte de isolamento extra e ele não vai contornar cantos facilmente, etc. Eu acho que o conduíte de 1 "vai ajudar com isso um pouco.
Mas, considerando o cabo que você comprou, você não poderia pular o canal e apenas enterrar o cabo (com a proteção apropriada, quando sair do chão)?