O fio desencapado vindo do teto é o condutor de aterramento e deve ser conectado conforme descrito nas instruções de instalação do fabricante que acompanha o ventilador.
O fio verde também é um condutor de aterramento e deve ser conectado de maneira similar ao fio nu.
O fio branco é o condutor aterrado (neutro) e deve ser conectado ao fio branco do ventilador usando um conector de fio de torção (ou outro meio aprovado).
O fio preto é um condutor comutado (quente) e será energizado quando um dos interruptores estiver fechado (ligado). Isso deve ser conectado ao fio preto (ventilador) ou azul (luzes) do ventilador, dependendo da função que você deseja controlar.
O fio vermelho é um condutor comutado (quente) e será energizado quando um dos interruptores estiver fechado (ligado). Isso deve ser conectado ao fio preto (ventilador) ou azul (luzes) do ventilador, dependendo da função que você deseja controlar.
AVISO: Como não estou presente, não posso ter 100% de certeza de que esta resposta está correta. Eu estou baseando isso em instalações comuns, mas não há garantias de que isso é feito de maneira comum.
Um método infalível é conectar o novo ventilador exatamente como o antigo ventilador foi conectado.