O que eles estão se referindo aqui é uma haste de terra
De um modo geral, a eletricidade da rede elétrica nos EUA precisa ser aterrada, com os fios terra neutros e de proteção ligados uns aos outros e a um sistema de eletrodos de aterramento na entrada de serviço principal, para manter a rede elétrica de sacudir para alguma alta voltagem em relação a outras coisas aterradas (como canos e metais, ou você e eu) e colocar tensões excessivas no isolamento como resultado.
No entanto, se você simplesmente estiver configurando um gerador e ligando-o para acoplar algumas coisas no boonies, dirigir 8 'de terra quando e onde você quiser usar o gerador é considerado impraticável, então o NEC nos oferece um "out" na forma de 250.34 (A):
(A) Portable Generators. The frame of a portable generator shall not be required to be connected to a grounding electrode as defined in 250.52 for a system supplied by the generator under the following conditions:
(1) The generator supplies only equipment mounted on the generator, cord-and-plug-connected equipment through receptacles mounted on the generator, or both, and
(2) The normally non–current-carrying metal parts of equipment and the equipment grounding conductor terminals of the receptacles are connected to the generator frame.
Dado que o no-break é conectado a um cabo e ao gerador, e você, por sua vez, conecta o no-break, eu consideraria o no-break diferente de uma tomada de energia portátil (power strip) para os propósitos deste seção, e o equipamento conectado a ele fornecido indiretamente (através do no-break) a partir de receptáculos montados no gerador. (A razão pela qual a seção é escrita como está é para distinguir este caso de um caso em que o gerador está fornecendo fiação de construção via uma entrada.)
No entanto, eu colocaria um fio terra de volta no ponto de ligação entre os sistemas de qualquer maneira (o que impede o debate)
O problema com a lógica acima começa quando você adiciona o modem a cabo à imagem. Modems a cabo invariavelmente são aterrados; no entanto, esse aterramento não é uma conexão ao aterramento da rede, mas ao aterramento da planta de cabos. Normalmente, o bloco de aterramento no ponto de entrada de CATV é conectado através de um fio ao condutor do eletrodo de aterramento ou ao bloco de terminação de ligação intersistema, e isso significa que os dois aterramentos são realmente um e o mesmo.
No entanto, com o seu gerador isolado da fiação do edifício, a eletricidade que entra no sistema de TV a cabo do seu gerador não pode voltar ao gerador para disparar um disjuntor (ou mesmo um GFCI, sob condições extremas), e isso é um problema sério devido ao risco de choque que ele representa. Então, eu coloco um fio (o cobre nu 6AWG serve) do terminal de aterramento do gerador até o bloco de terminação de interligação da sua casa, desde que você tenha um. Se não o fizer, você pode voltar a colocá-lo no condutor do eletrodo de aterramento e usar um terminal de derivação para conectar o fio de ligação ao condutor do eletrodo de aterramento. Isso evita a violação do espírito da NEC 820.100 (D) / 830.100 (D), já que este fio de ligação fornece um caminho de falha de volta ao gerador para falhas do gerador na planta de CATV.