Embora seja tecnicamente possível, isso será um desperdício de tempo e dinheiro. A barreira radiante em si só é eficaz se estiver voltada para o espaço aberto; se um lado está tocando a parede e o outro está coberto de tecido, então não há benefício. O envoltório de bolhas em si tem um valor de isolamento de talvez R-1, portanto, ele oferecerá muito pouco isolamento para o custo e o esforço necessários.
Mesmo que você deixe a folha exposta no lado interno, o benefício adicional é muito pequeno. Há muito, muito poucos cenários em que uma barreira radiante fornece isolamento econômico em comparação com as alternativas tradicionais.
No seu caso, supondo que você esteja nos EUA, eu recomendaria entrar em contato com o seu Programa de Assistência de Climatização local. Se você tem uma renda muito limitada e uma casa sem isolamento, é provável que você se qualifique para receber melhorias significativas no isolamento gratuitamente.