Vamos começar reconstruindo sua pergunta para: Se eu estiver remodelando uma sala ou área, preciso trazê-la para o código?
Resposta: Sim
Em geral, a maioria dos edifícios é coberta por uma cláusula de avô. Isto significa que se a sua casa foi construída em 1968. Então a sua casa foi coberta pelo NEC de 1965 ou 1968 (depende do início da casa e da aceitação do código por AHJ). Por muitas razões, a maioria dos AHJ permite que a casa seja coberta sob esse código para perpetuidade até que você faça alterações na fiação original na forma de substituição ou remodelação. assim você poderia ter uma residência que foi remodelar três vezes e isso significa que você iria cair em três versões de código diferentes. Neste estado eles também têm uma cláusula de 50%, ou seja, se for determinado pelo AHJ que a remodelação é de 50% ou mais, então toda a residência deve ser levada ao código.
Em conclusão você pergunta não é realmente sobre o que você pode fazer durante a remodelação, mas o próprio fato de que você está remodelando requer que você traga a área para o código. Também recomendo que você tenha dúvidas sobre o que as atualizações precisam ser. Você os contata e pergunta. Lembre-se, você é um contribuinte e esses caras trabalham para você e eu sempre achei que eles são amigáveis e estão preocupados em protegê-lo, tornando sua vida miserável. Portanto, comunicar-se com eles antes de realizar qualquer trabalho ajudará você a instalar tudo corretamente e economizar um pouco de tempo, dinheiro e angústia quando precisar desmontá-lo e refazê-lo (sempre o método caro).
Espero que isso ajude