Provavelmente excesso de confiança
Provavelmente não há grande estratégia para isso, apenas excesso de confiança mundana. Se os vampiros fossem inteligentes, eles não atacariam Buffy ou ameaçando matar Dawn. Eles estariam correndo na outra direção. Como demonstrado pela facilidade com que Buffy despacha os três primeiros (Peaches, Brad e Cyrus), os vampiros comuns não são tão perigosos neste momento. Os lacaios da Harmony claramente superestimam suas habilidades de luta. Eles acreditam que podem vencer Buffy em uma briga, então por que se preocupar em ameaçar Dawn? Obviamente, eles estão enganados. Não se esqueça, estes eram os mesmos vampiros que concordaram em seguir Harmony e seus planos. Eles não são as pessoas mais inteligentes por aí.
Além disso, os vampiros geralmente estão ansiosos para beber o sangue do Slayer. Como o Mestre diz depois de beber o sangue de Buffy:
Master: Oh, God! The power!
Presumivelmente vampiros comuns querem esse poder também, o que pode fazer com que eles ajam de maneira um pouco irracional.