No pálido luar (e, a meu ver, o melhor de todos os episódios DS9), é mencionado que o Domínio capturar Betazed.
Quando a guerra muda para a Federação, não me lembro de nenhuma menção de quando o planeta foi retomado. Quando foi?
Obrigatório: "É um faaaaaake".
AFAICT, nunca é mencionado no programa. O mais próximo está em O Som da Voz dela , que faz menção a ataques mal-sucedidos da 2ª frota contra Betazed.
A novela A Batalha de Betazed cobre a retomada, mas além dela em algum momento de 2374, nenhuma data é mencionado.
No episódio pouco antes do final da série ( DS9: Dogs of War ), Sisko, Martok, O Almirante Ross e Velal mencionam que as forças do Domínio se retiraram completamente para o espaço Cardassiano.
INT. WARDROOM : Where Sisko is meeting with MARTOK (wearing his chancellor's cloak), Ross and the Romulan Commander last seen in "When it Rains" -- who we'll call VELAL. They're all looking over a wall MAP.
ROSS : -- according to our intelligence reports, the Dominion has completely withdrawn from Klingon, Federation and Romulan space. They seem to be forming a new defense perimeter within Cardassian territory.
Você pode ver algumas razões táticas no universo para isso, mas muito provavelmente foi também uma maneira para os escritores amarrarem pontas soltas como liberar Betazed.
Tags star-trek star-trek-ds9