Você está falando do retrato de Pietro Annigoni de Rainha Elizabeth II ? Aqui está:
É realmente visível em outras partes do episódio.
Na cena em que Sherlock está conversando com Mycroft após sua extração da Sérvia, eles estão em um escritório escuro. Minha presunção é que isso seria algum tipo de escritório pertencente a Mycroft, e não necessariamente um que ele requisitasse. Apesar de não vermos o escritório antes da terceira temporada, a presença da pintura na cena (em meio à escuridão geral) é um tanto focal e pronunciada.
Quem é a pessoa que é o sujeito da pintura e é uma pintura histórica? Se não for um indivíduo específico, existe um recurso que ajude os espectadores (não britânicos) a entender melhor as várias iconografias e obras de arte que frequentemente acompanham as cenas com Mycroft?
Aqui está uma captura de tela:
Você está falando do retrato de Pietro Annigoni de Rainha Elizabeth II ? Aqui está:
É realmente visível em outras partes do episódio.