Fonte - A Empire Strikes Back FAQ no IMDB
Leia sendo a irmã de Luke só foi decidida quando o retorno de Jedi foi feito."There is another." To whom is Yoda referring?
At the time that Empire was written and released, Leia was not meant to be Luke's sister. Luke instead had an unnamed sister, also undergoing Jedi training, on the opposite end of the galaxy.