Ok, depois de ter recuperado isso, tenho certeza que é por razões práticas.
Existem três tempos não palíndricos:
- O que eu mencionei na pergunta, onde Wendy vai para o apartamento dela.
- Dois em rápida sucessão quando os dois Ivans do universo alternativo estão sendo interrogados, um em cada universo.
Os dois em rápida sucessão ... estão em rápida sucessão. Se as cenas se mantiverem nos tempos palíndricos, elas teriam que ser simultâneas ou pelo menos com 11 minutos de intervalo.
Então parece que eles usaram tempos palíndricos sempre que podiam fazê-lo sem distorcer a história (ou alguma outra piada), e não se incomodaram em tentar calçá-los à custa de qualquer outra coisa.