Passaportes do Reino Unido / EUA: que usar ao deixar a NZ com trânsito no LAX para o Reino Unido como residente do Reino Unido?

Ao sair do Reino Unido, você não precisará mostrar um passaporte para as autoridades do Reino Unido. Os documentos que você precisará mostrar dependem se você pretende entrar na Nova Zelândia com seu passaporte americano ou seu passaporte do Reino Unido. Em alguns casos, não importa qual passaporte você mostre.

• Faça o check-in em Londres com o passaporte que você planeja usar na Nova Zelândia. Se esse for o seu passaporte do Reino Unido, explique que você não precisa do ESTA porque também tem um passaporte dos EUA e mostre-o se solicitado.

• Em trânsito nos EUA, mostre seu passaporte americano.

• Ao chegar na Nova Zelândia, mostre o passaporte que você escolheu para mostrar na Nova Zelândia.

• Ao fazer o check-in para a viagem de retorno, você pode mostrar o passaporte. Assim como na viagem de ida, se você mostrar seu passaporte no Reino Unido, você também deve se voluntariar para não precisar do ESTA porque também tem um passaporte americano.

• Ao passar pelos controles de saída da Nova Zelândia, mostre o passaporte que você usou quando entrou. Você quer que o governo conecte seu registro de partida com seu registro de chegada.

• Em trânsito nos EUA, mostre seu passaporte americano.

• Ao chegar no Reino Unido, mostre seu passaporte no Reino Unido.

A qualquer momento, se alguém perguntar sobre sua capacidade de permanecer no Reino Unido ao mostrar seu passaporte americano (ou vice-versa), você pode simplesmente informar que é cidadão duplo e mostrar o outro passaporte. Ambos os países permitem dupla cidadania.

Se você usar seu passaporte americano na Nova Zelândia, poderá fazer o check-in para todas as etapas da viagem com o passaporte americano. Isso simplificaria um pouco as coisas, permitindo que você evitasse perguntas sobre o ESTA; você mostraria seu passaporte do Reino Unido apenas uma vez, no final de sua viagem, para a Força de Fronteira do Reino Unido quando chegar ao ponto de verificação do passaporte em seu retorno ao Reino Unido.

A razão para isto é que a companhia aérea provavelmente não verificará se você tem o direito de morada no Reino Unido. Por exemplo, os cidadãos dos EUA não são obrigados a ter provas de viagens futuras quando voam para o Reino Unido. Portanto, para um voo para o Reino Unido, você pode fazer o check-in com o passaporte. Como esse voo também envolve trânsito nos EUA, as escolhas reais ao fazer o check-in na Nova Zelândia são mostrar os dois passaportes ou apenas o passaporte dos EUA.

Não é provável que a companhia aérea verifique as condições da sua estadia no Reino Unido, mas elas podem. Se o fizerem, diga que você é um cidadão do Reino Unido e mostre seu passaporte. Eles provavelmente não perguntarão por que você optou por usar seu passaporte americano, mas se o fizerem, explique que é porque você precisa usá-lo para o trânsito nos EUA.

Ao deixar o Reino Unido, mostre seu passaporte dos EUA para a companhia aérea, mas tenha seu passaporte do Reino Unido, se eles tiverem um cheque de saída (que são raros, mas estão chegando, foi-me dito). Após a chegada nos EUA, use o seu passaporte dos EUA. Ao deixar os EUA, você deve ter seu passaporte dos EUA na documentação, mas precisará mostrar o passaporte que usar para entrar na Nova Zelândia, pois a companhia aérea precisará ter o visto necessário ou não precisar de visto.

Se você ainda não decidiu, você deve verificar se um ou outro passaporte oferece um acesso mais fácil à NZ (o que é mais provável que seja seu passaporte nos EUA).

A próxima parte que escrevi porque interpretei mal sua pergunta, para a viagem de volta.

Para a saída da Nova Zelândia, use o mesmo passaporte que você usou para entrar no país. Para a companhia aérea, mostre os dois, para que eles saibam que você não precisa de um visto ou esta para qualquer país. Ao chegar nos EUA, você precisará usar seu passaporte dos EUA, mesmo que seja apenas um trânsito.

Ao fazer o check-in e embarcar no próximo voo, mostre ambos, mas tenha o dos EUA como o registrado. À chegada ao Reino Unido, o seu passaporte do Reino Unido será o melhor.