A menos que você possa jogar uma árvore, você não pode jogar uma ficha de pena e transformá-la em uma árvore no seu alvo. Como ativar um token de pena é uma Ação padrão . Apenas tirando isso do caminho, já que as pessoas tentam isso mais frequentemente do que não.
Agora, se você estiver dentro de uma criatura e conseguir ativar um item mágico, ele funcionará normalmente. Se você é Swallowed você também é grappled , que afirma que você pode realizar qualquer ação que não exija as duas mãos. Contanto que você não precise de ambas as mãos para ativar um item mágico, você ficará bem, você não está restrito a suas outras ações .
Se você olhar para este tópico , Sean K. Reynolds disse:
If you are swallowed, you are restricted in your actions (as per the grapple condition). You also have the option of cutting yourself free (which you don't have for a normal, non-swallow, grapple situation).
The bit about "just try to escape from the grapple" is a reiteration of the normal option for being grappled; it's not limiting your options to just cut-or-escape.
Então, ele pode ativar qualquer item mágico, vasculhar suas bolsas e bolsos, sacar ou shealthe armas, beber poções, lançar feitiços com uma verificação de concentração, tentar escapar da condição engolida por suceder um teste de agarrar e voltar para o boca da criatura, etc.
No entanto, se você olhar para o item mágico stat block , você verá que o token de pena usa um feitiço conjuraiton (criação) , Major Creation , que dizem no CRB:
A creature or object brought into being or transported to your location by a conjuration spell cannot appear inside another creature or object, nor can it appear floating in an empty space. It must arrive in an open location on a surface capable of supporting it.
Dito isto, no caso do Token da Pena da Árvore, ele não pode ser ativado dentro de outra criatura.
Na minha tabela, eu permitiria que o item fosse usado por causa da Regra de diversão de descrever a cena para os meus jogadores.