Ela está apenas deitada, como você pode ver no videoclipe anexo
De acordo com o script original , Jabba está dormindo e Leia é "deitado na frente dele"
Jabba is asleep on his throne, with Leia lying in front of him. Salacious sits by Jabba's tail, watching it wriggle. Leia is now dressed in the skimpy costume of a dancing girl; a chain runs from a manacle/necklace at her throat to her new master, Jabba the Hutt. Threepio stands behind Jabba as Bib comes up to the gangster slug.
Na oficial George Lucas / James Khan novela , Luke percebe a dor de Leia "imediatamente", sugerindo que ela está bem acordado quando chega;
The lieutenant and the Jedi Knight approached the throne. Luke saw Leia seated there, now, by Jabba’s belly. She was chained at the neck and dressed in the skimpy costume of a dancing girl. He could feel her pain immediately, from across the room - but he said nothing, didn’t even look at her, shut her anguish completely out of his mind. For he needed to focus his attention entirely on Jabba.