De acordo com as Curiosidades sobre o IMDb
Jean Louisa Kelly, who plays Rowena, did all her own singing & dancing she is in fact a trained singer, dancer, and actress. In addition to movies she has done a number of stage productions including playing Snow White, the understudy for Rapunzel, and Little Red Riding Hood in the original Broadway production of Into the Woods.
Não consegui descobrir por que a versão dela não foi incluída no álbum da trilha sonora. No entanto, depois de ler algumas das resenhas para o álbum que você vinculou, parece que várias pessoas acham que essa não é a versão do filme de várias músicas.
Vou continuar procurando o motivo pelo qual a versão de Jean Louisa Kelly não está na trilha sonora. Enquanto isso, você pode encontrá-lo na parte inferior da página dela aqui.