O que posso fazer com uma velha válvula de aquecimento de rodapé que não liga?

Atualmente é a queda. É legal lá fora, mas é como uma sauna dentro devido aos aquecedores no meu apartamento. Eu reclamei sobre esta questão repetidamente para o edifício super e escritório. Eles disseram que iriam pegar o cara do aquecimento, mas já faz quase duas semanas.

O super entrou e disse que eu posso desligar o calor através de uma válvula no meu quarto. No entanto, quando ele tentou, ele não conseguiu girar a válvula. Eu tentei com um par de vice-apertos, e apesar de eu ser bastante strong, eu não consegui nem mesmo mexer com isso.

Parece que é muito antigo e foi pintado. Este é um edifício antigo. Eu tentei raspar a tinta e isso não conseguiu nada. Ainda não vai ceder.

Minha pergunta é: como corrijo isso para que ele seja desativado? São 4 da manhã e estou exausta, mas não consigo dormir porque, apesar de ter as janelas bem abertas e os ventiladores ligados, estou suando muito. Além disso, bem perto de onde a válvula está, eu posso ouvir a água escorrendo dentro dos canos, e é bem alto.

Aqui estão as imagens da válvula que tirei:

< br> ^{Clique para ver imagem maior}

Qualquer ajuda seria muito apreciada.