Eu li uma série de opiniões desde postar isso e eu tenho que dizer que eu acho que a resposta principal é conservadora ao ponto do absurdo.
De acordo com uma leitura rigorosa das regras de segurança alimentar da FDA, sim, este estoque deve ser considerado um veneno letal. No entanto, há uma série de fatores atenuantes aqui, que acredito que tornam este alimento completamente seguro. As regras da FDA vão mantê-lo seguro, mas elas são escritas para mantê-lo seguro em qualquer circunstância.
Para ser claro, após o cozimento, havia zero bactérias nesse estoque ou na panela. Havia zero esporos de botulismo no estoque ou na panela. Pressão de cozimento em alta por uma hora erradicou completamente tudo. Assim, a única fonte potencial de contaminação teria sido de bactérias aerotransportadas ou esporos bacterianos que passassem a flutuar através da abertura extremamente pequena do respiradouro após a despressurização.
Provavelmente, existe um pouquinho de troca de ar em andamento devido à convecção entre o ar aquecido no interior e o ar frio fora da panela. Tudo dito, porém, esta será claramente uma pequena quantidade de ar global. Heck, digamos que são alguns litros, o que eu acho generoso.
Então, o que estamos com medo aqui é que havia E. coli no ar ou botulismo ou algo mal em alguns litros de ar da cozinha para colonizar uma ação a ponto de ser inseguro (mesmo com o reaquecimento) em talvez 5-8 horas. Eu tenho que acreditar que se isso fosse remotamente possível, estaríamos todos morrendo para a esquerda e para a direita simplesmente respirando o ar da nossa cozinha por mais de alguns minutos de cada vez.
Faça o que você acha que é certo, mas na minha opinião, dizer isso é 100% sobre o medo da responsabilidade legal e 0% sobre a ciência ou o sentido. Sim, eu comi o estoque. Estava uma delícia. YMMV.