Antes de viajar para Hong Kong, olhei para o Mapa MTR , que descreveu todos as linhas por cor e por nome, mas não por número. Geralmente, os sinais ao redor do MTR fizeram o mesmo.
No entanto, algumas vezes, e especialmente ao trocar de trem, vi sinais com nome + cor + número. Isso teria sido mais fácil para mim, já que em um estado de jetlag, lembrar "Eu quero que a linha que começa com um T" se mostre não tão próxima quanto o planejado ...
Existem números para as linhas ou os números significam outra coisa? Eu não tive a chance de tirar uma foto, mas abaixo está uma foto do Flickr que mostra o tipo de sinal que eu vi:
Estes são os números da plataforma. A cor indica a linha, mas o número é específico para a estação. ( Confirmação on-line )
Você pode notar os números da plataforma (acho que trens de diferentes linhas sempre saem de diferentes plataformas em Hong Kong), mas eles variam de estação para estação.