O diálogo que você cita realmente vem depois que Myra vê Hans pela janela dela e depois ela já falou um pouco com Charlie sobre > Sra Kieslowski . Ela tinha certeza de que poderia arrastar toda a situação um pouco, apenas interpretar sua colega de quarto e esperar o que acontecesse. Mas uma vez que ela viu Hans andando até o hospital para visitá-la, ela ficou cada vez mais nervosa, sabendo que Charlie estava procurando por ele e o tempo acabou.
E nervosa como ela ficou, ela de repente trouxe a conversa para o Mr. Kieslowski, que é onde o seu diálogo citado começa. E eu acho que este é exatamente o ponto em que Charlie pelo menos começa a suspeitar dela . Eu acho que isso pode ser percebido em seu comportamento, já que depois que ela disse isso, ele de repente começa a parar de brincar com a cadeira de rodas em que ele se senta e se vira para olhar diretamente para ela, se aproximando e mais perto dela. E neste momento ele começa a interrogá-la um pouco mais sobre o Sr. Kieslowski e seus tempos de visita. Talvez ele já tenha adivinhado a essa altura ou apenas suspeitasse. Mas certamente não ajudou Myra que ela ficou cada vez mais nervosa e começou a espancar coisas como "Diferentes tempos, você sabe, não todos os dias" dizendo um bem definido "Todos os dias" ).
Então, para resumir, eu diria no ponto Myra que trouxe a conversa para Kieslowki (então no começo de sua seção de diálogos citados) Charlie definitivamente ficou suspeita sobre ela e sua suposição foi manifestada por seu comportamento nervoso durante a conversa. Talvez ele nem tenha 100% de certeza antes do seu comentário "n - ger". Mas ele tinha pelo menos certeza suficiente e Myra certamente não negou isso.