Qual é o objetivo do diálogo no final de Ant-Man?

No universo sim, é para deixar Scott saber que alguém "que trabalha com os Vingadores" (Sabemos que é Cap and Falcon, Scott pode ter imaginado que era Falcon) está procurando por ele. Luis, sempre do tipo feliz, está tentando engajar seu amigo em um emprego, o mesmo que fez anteriormente no filme. Resumindo:

Luis: So I asked Ignacio, "Did the badass tell the stupid-fine writer chick to tell you to tell me, because I'm tight with Ant-Man, that he's looking for him?"

Scott: And? What'd he say?

Luis: He said, "Yes."

Fora do universo, a cena é um simples Sequel Hook contada através da típica e exuberante maneira de Luis. Como Luis diz no meio da história quando ele entra em uma tangente e Scott o interrompe, Okay, sorry. Sorry. You know, I just get excited and stuff.

A Sequel Hook is something in a work that suggests that there is a clear possibility for another story. The MacGuffins may come in threes, the Big Bad might be Not Quite Dead, or, more blatantly, as the story ends another adventure might be shown beginning.

Ele está lá apenas para configurar o Post Credit Stinger, que em si é um Sequel Hook para Captain America: Civil War, ou possivelmente The Avengers 3: Infinity War, o objetivo final geral do Marvel-Cinematic-Universo.

Ele está dizendo que Sam 'The Falcon' Wilson e Steve 'Captain America' Rogers estão procurando por ajuda de Scott Lang.

Nós sabemos há algum tempo que Scott Lang estaria aparecendo em Captain America: Civil War como parte do 'Team Cap'. O monólogo de Luis aqui é ele explicando a Scott que The Falcon está procurando por ele. Embora as motivações de Sam Wilson para procurar por Scott nesse ponto sejam um pouco ambíguas, uma cena pós-créditos esclarece a situação de alguma forma.

Definido em algum tipo de depósito, vemos Sam 'O Falcão' Wilson e Steve 'Capitão América' Rogers discutindo o que fazer com James 'Bucky' Barnes (AKA O Soldado Invernal) que foi preso em algum tipo de vício . Steve e Sam têm procurado desde o final de Captain America: The Winter Soldier .

De esta resposta ;

Kevin Feige has said that the post-credits scene (technically the only one, as the other one is a mid-credits scene) was footage shot for Civil War and that the scene will appear as part of the larger final cut of Civil War in some way (the final cut still has to be edited).

"I won’t tell you exactly where it is, but that’s photography from Civil War. That is a part of the movie - it’s dailies from a part of the movie. Whether it will look exactly like that in the movie I think will shift a little bit, in terms of how we cut it, but that was footage shot for Civil War."

Essa resposta também fornece a seguinte transcrição da cena de pós-créditos em questão. Eu tenho ousado as linhas importantes.

Sam Wilson: This would have been much easier if it had happened a week ago.
Steve Rogers: We can't call Stark...
Sam Wilson: ...because he wouldn't believe us.
Steve Rogers: And even if he did...
Sam Wilson: ...the Accords might not let him help.
Steve Rogers: We're on our own here.
Sam Wilson: Maybe not... I know a guy.

Eu tenho minhas próprias teorias sobre o que" os Acordos "são , mas o mais importante são as duas últimas linhas de diálogo. Steve acha que este é um problema que ele e Sam terão que resolver sozinho, mas Sam "conhece um cara".

Da aparição de Scott no 'Team Cap' em Captain America: Guerra Civil e Sam Wilson afirmando que ele está procurando por Scott e que ele conhece alguém que pode ser capaz de ajudar, > É bastante claro que Sam está à procura de ajuda de Scott sobre a situação Bucky .