Minha abordagem (não um eletricista, apenas um cara com um medidor) seria começar mapeando o circuito (encontre todas as tomadas e acessórios que estão nele), desconectando TUDO que esteja conectado a esse circuito e veja se isso tem um efeito.
Em seguida, eu mataria o disjuntor e abriria os interruptores e daria uma olhada. Veja se há evidências de queimadura ou arco, ou se um interruptor é diferente do outro. Eu provavelmente desligaria os dois interruptores (encapsulando todos os fios com segurança), ligaria o disjuntor novamente e verificaria (usando um medidor) que a voltagem é razoável em todas as tomadas e outros aparelhos, e veja o que acontece no quarto.
Basicamente, se isso não lhe diz nada, então eu começo a puxar as tomadas e os equipamentos para fora do circuito (interrompo a remoção, retiro a tomada, fecho os cabos e o disjuntor) até descobrir o que diabos estava errado. apenas ligue para um eletricista.