De acordo com o Consulado-Geral do Brasil em Houston :
Brazilian citizens even those with dual citizenship must enter and exit Brazil with a Brazilian passport.
Não parece que haja exceções a essa política. No entanto, um passaporte brasileiro vencido pode ser suficiente. Eu pediria ao seu consulado brasileiro local uma resposta definitiva.