Sim.
A parte principal está na descrição do escudo:
Property: You do not need to use your shield hand to gain the shield’s bonus to AC and Reflex; it floats about within your reach as if you wielded it.
Então, a flutuação conta como empunhando o escudo, então os bônus do talento também serão aplicados.