Sim, isso parece equilibrado.

Quando comparamos itens raros e muito raros, normalmente inicio com as armas / armaduras básicas como diretriz e adiciono modificadores com base no número de efeitos mágicos. A fórmula que uso é a seguinte:

1. Comparação de itens base - por exemplo, +1 arma = incomum, +2 = raro, +3 = muito raro. Armadura / Escudos começam em raras.
2. Requer sintonização? Se sim, a raridade baixa uma categoria.
3. É amaldiçoado? Se sim, a raridade baixa uma categoria.
4. Adicione um nível de raridade para cada dois efeitos mágicos que tenha. Por exemplo: Um sunblade causa dano extra aos mortos-vivos e lança luz. Adicione um nível de raridade.

Usar esta fórmula me permite balancear armas homebrew com bastante facilidade e mantê-las em pé de igualdade com as armas do livro para equilibrar.

Então, para o seu caso:

1. +2 arma = começa em raras
2. Dano extra + voa de volta para sua mão = +1 raridade = Muito raro
3. Requer attunement = -1 rarity = rare

É perfeitamente bem raro

Eu escolheria um simples Arco + 2 ou Besta (raro) sobre ele a qualquer momento. Isso causaria muito mais dano com o Sharpshooter.

Enquanto isso é utilizável com o Two-Weapon Fighting, você precisa de 2 Elven Throwers se quiser que todas as suas armas retornem e causem dano mágico.
A +2 Hand Crossbow pode ser usado para todos seus ataques com o Crossbow Expert.

Um +2 Longbow raro faria 1d8 + 2 = 6,5 de dano por acerto, este 1d4 + 1d6 + 2 = 8, com muito menor alcance, exigindo sintonização .

Profissionais do Elven Thrower:

• Nunca fica sem munição
• Pouco mais de dano

Lançador Élfico Contras:

• Intervalo muito curto
• Precisa de sintonização

Para mim, tudo isso faz com que seja pior do que um simples +2 Ranged Weapon. Este Elven Thrower não é muito poderoso.

É difícil avaliar a própria raridade.

A mais poderosa arma Rara que requer sintonização é provavelmente a Lâmina Solar. O Sunblade compartilha o bônus de +2, mas também não tem um 1d6 condicional. A saída de dano é a seguinte (uma vez que a condição para 1d6 é fácil de encontrar, reduzi o dano para comparação em 0.5, um método que usei muitas vezes no passado) .:

• Sunblade : 1d8 [4.5] + 2 = 6.5 (requer ação de Ataque ou Wielder Duplo)
• Elven Thrower : 1d4 [2.5] + 2 + 1d6 condicional [3.5 - 0.5] = 7.5 (pode ser usado com Combate com Duas Armas)

Ser capaz de usar a arma com lutas com duas armas é extremamente strong e efetivamente aumenta em 3,5 - 0,5 a sua produção de dano (a outra arma leve que você está empunhando, condição fácil) elevando o total para 10,5.

Uma das únicas vezes em que dano radiante é melhor que dano perfurante é se você estiver lutando contra enxames, plantas ou algum morto-vivo (já que é um ataque mágico). A condição difícil de encontrar (a menos que a definição garanta o contrário) significa +0,5 para o Sunblade comparativamente. Acabamos com 7 vs 10.5. Sunblade, no entanto, mantém uma mão livre, uma condição fácil de usar essa mão (para um escudo ou conjuração) para +1.5. A diferença é, portanto, 2 pontos, o que é um pouco diminuído pela luz de Sunblade.

Compare com o Scimitar of Speed, um item muito raro.

• Cimitarra da Velocidade : 1d6 [3.5] + 2 = 5.5 (recebe um ataque de ação bônus)
• Elven Thrower : 1d4 [2.5] + 2 + 1d6 condicional [3.5 - 0.5] = 7.5 (pode ser usado com Combate com Duas Armas)

Novamente, os ataques de ação bônus aumentam a produção de dano: Cimitarra da Velocidade tem uma condição livre, então +5,5 = 11; O Elven Thrower tem uma condição fácil, portanto +3,5 - 0,5 = 10,5. Cimitarra da Velocidade, no entanto, mantém uma mão livre, uma condição fácil de usar essa mão (para um escudo ou conjuração) para +1.5. A diferença é de 1,5, bastante comparável à diferença do Sunblade.

Elven Thrower está bem no meio de Rare e Very Rare, então você deve estar bem na Rare, mas estará um pouco acima da curva de potência.