Qual é a grafia correta da cabeça do grupo Derbytantes?

6

Powerpuff Girls 2016 temporada 1 episódio 2 A Princess Buttercup tem um grupo de skatistas chamado Derbytantes. Este grupo é liderado por uma garota cujo nome é pronunciado como / ˈmeɪlən / ou / ˈmeɪlɪn /. Qual é a grafia correta do nome desse personagem?

Eu verifiquei a listagem de créditos no final do episódio e não parece incluir o nome dela.

Se possível, eu gostaria de informações canônicas, ou pelo menos informações dos criadores do programa. Se essas informações não estiverem disponíveis, posso aceitar um palpite de alguém que saiba mais sobre o idioma inglês do que eu.

(grafias possíveis incluem Maelin, Maylen, Maylin, Maylyn, Meiling)

Atualização: Richard está certo, é claro, mas para me fazer parecer um pouco menos estúpida, deixe-me notar que eu realmente olhei para os créditos. Parecia assim.

Diz totalmente "Prefeito: Kate Higgins" lá. Você não pode ter créditos sem listar o prefeito, certo?

(Na realidade, o prefeito é dublado por Tom Kenny, e não aparece na E2. Os telefones das garotas tocam, mas eles não captam, porque eles podem ver o monstro gigante de onde eles estão. )

    
por b_jonas 10.04.2016 / 02:50

2 respostas

De acordo com os créditos no final do episódio, é Maylyn.

    
10.04.2016 / 03:44

A melhor fonte que pude encontrar foi a Powerpuff Girls Wikia , que diz que seu nome é Maylyn :

Every member of the Derbytantes has a nickname that ends with "-lyn".

Maylyn (Voice actor: Kate Higgins) is the leader of the Derbytantes. Every conversation of the gang is brought forth by Maylyn.

Jaylyn looks pretty much identical to most members of the group.

Bobbysuzeraelyn has undeniably the most extraordinary appearance out of all members in the gang. Her appearance has all the features of a full grown man, yet she speaks with a very girly voice.

"Buttlyn" is Buttercup's nickname as a member of the Derbytantes.

Obviamente, a Wikia não é uma fonte canônica, mas essa ortografia faz sentido, já que muitos nomes de garotas em inglês terminam com "lyn". Os nomes Catelyn , Kathryn e Lynn são razoavelmente comuns.

(É verdade que várias das outras grafias possíveis que você propõe também fazem sentido, mas na ausência de melhores evidências, tudo o que temos é Maylyn.)

    
10.04.2016 / 03:08