O mapa não é o território.
However, you may attempt to seize any claim on your map, ignoring the paths (or even seek out a special claim not on your map) but these operations will always be especially difficult and require exceptional efforts to discover and achieve. The claim roadmap shows typical paths for advancement, not an absolute restriction on your operations.
Claims, p. 46, emphasis original
Então, não, ninguém está limitado ao terreno disponível em seu mapa de sinistros existente, e toda equipe poderia potencialmente chegar a 6 gramados naturais, ou até mais do que isso (apesar de não contar para a mecânica). Seria difícil chegar lá.