Você está limitado pelo que a pessoa está realmente ciente na memória.
Os elfos domésticos parecem estar cientes das coisas acontecendo, mesmo que eles não estejam na sala, ou mesmo na mesma casa.
Observe como Harry consegue apenas dizer "Kreacher" e fazer com que ele apareça em Relíquias da Morte. Neste momento, Kreacher provavelmente ainda estaria trabalhando na cozinha de Hogwarts (a última ordem que Harry lhe deu) e ainda assim ele está instantaneamente ciente da ligação de seu mestre e chega a 12 Largo Grimmauld.
Então, entrar na memória de Hokey pode significar que, porque sua atenção ou consciência ainda estava focada na sala com seu mestre, isso permitiu que eles permanecessem na sala com Tom Riddle e Hepzibah Smith enquanto viam a memória.
Caso contrário, é um erro de JKR, que não é infalível.