EDIT: I bought a PVC 1" barbed to 1/2" threaded fitting and a kit with a 2' >braided hose and a shutoff valve. So I'll try bringing the 1" poly up to under the >sink, and then use these bits. We'll see...
Eu provavelmente teria feito isso também (ressalva: eu só estou vagamente familiarizado com poly, também conhecido como "Polybutylene". Eu nunca usei isso para um trabalho ou mesmo tive que substituí-lo ... É muito incomum aqui no nordeste Ohio.) Embora no primeiro pensamento, não tenho certeza se faz diferença colocar o Poly em PVC no subsolo ou acima. Eu provavelmente também colocaria esse poli acima da pia, em seguida, coloquei o Poly to PVC fitting > em seguida, a válvula de fechamento e, finalmente, a mangueira trançada para a torneira ..
(FWIW, eu ainda usaria cobre, mas meu chefe é extremamente old-school ..).