Como diz o artigo da Wikipedia Quantum Leap , foi basicamente Sam quem estava no controle de seu salto o tempo todo. Embora ele não tenha escolhido onde cada salto iria, ele construiu o dispositivo para "acertar o que já foi errado", e Sam tinha essa necessidade ou impulso para "fazer o bem".
Isso é ilustrado no final, quando ele vê que pode ir fisicamente para casa, mas é incapaz de fazê-lo, porque ainda há mais que ele deve acertar. Sam recusa a chance de ir para casa e estar com sua esposa e amigos por causa de sua necessidade e dirigir para ajudar todos os outros.
O barman no final (que estava em seu primeiro salto também) parece ser Deus ou representar Deus, mas mesmo nas conversas com ele, ao longo desse episódio, fica claro que é Sam e, talvez, um sentimento de culpa ou necessidade de fazer o bem, isso está dirigindo Sam.
Enquanto Sam, mais cedo, acredita que é Deus, em última análise, é Sam que está escolhendo continuar pulando a cada vez.