Além do código local, construindo as paredes com cabeçalho (s) adequado (s) para porta (s) / janela (s), tomadas elétricas e interruptores, você está no caminho certo. Grande questão que vejo é a laje de concreto. Isso será um problema de perda de calor. Você poderia construir com algum isolamento dentro da cavidade, mas você pode ter uma altura limitada para ter o mesmo que o chão da sala atual.