Como Darth Maul rastreou a Rainha / Jedi de volta a Tatooine?

Em Guerra nas Estrelas: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1999) , quando os protagonistas se encontram em Tatooine para consertar sua nave e se esconder do Trade Federation , é estabelecido que o apelo de socorro do governador do Sio Bibble de Naboo é uma armadilha para atraí-los a responder, estabelecendo assim um rastreamento de conexão que permitiria à Federação de Comércio rastreá-los .

BIBBLE : ...cut off all food supplies until you return...the death toll is catastrophic...we must bow to their wishes, Your Highness...Please tell us what to do! If you can hear us, Your Highness, you must contact me...

AMIDALA looks upset...almost nervous.

OBI-WAN : It's a trick. Send no reply... Send no transmission of any kind.

[...]

QUI-GON : It sounds like bait to establish a connection trace.

Obi-Wan confirma que nenhuma resposta foi enviada

OBI-WAN : ...the Queen is upset...but absolutely no reply was sent.

Na cena seguinte, aprendemos que os Sith de alguma forma os rastrearam até Tatooine:

DARTH SIDIOUS and DARTH MAUL look out over the vast city.

DARTH MAUL : Tatooine is sparsely populated. If the trace was correct, I will find them quickly, Master.

Então, o que dá? A lógica apresentada era que eles não deviam responder para evitar serem rastreados, então aprendemos que nenhuma resposta foi enviada, apenas para descobrir que eles foram rastreados de qualquer maneira. Como esse rastro ocorreu? Isso foi oficialmente tratado?