Apenas uma ideia maluca. Eu não sei muito sobre o Pathfinder, mas eu li a descrição dos encantamentos ... considerando que o PC é um ladrão, e sobre isso?
"O PC quer roubar algo que é guardado por um único monstro / NPC que ele não pode derrotar sozinho ... então ele pretende jogar (isso é jogável?) o machado a uma distância segura ... se ele acertar, o guardião fica imobilizado, permitindo que ele roube o objeto, e então recupera a arma de uma distância segura - se errar ... ele pode (eu suponho) lembrar o machado em sua mão e tentar novamente (supondo que ele possa fazer de um lugar onde o guardião não pode alcançá-lo). "
Você consegue pensar em algum cenário de roubo em que esse plano funcione?
Outra possibilidade (supondo que o PC esteja realmente interessado em interpretar um ladrão, mesmo que eu entenda que este não é o caso, estou adicionando isso à minha resposta como uma inspiração para os outros):
Suponho que o machado + uma corda também poderia ser útil como um tipo de gancho? Jogue-o contra uma sacada (de madeira?) Ou viga, suba, roube, desça, teletransporte-se de volta para sua mão ...