As regras não dizem, portanto, depende do DM
Taumaturgia só tem isso a dizer sobre o efeito de fechamento da porta:
You instantaneously cause an unlocked door or window to fly open or slam shut.
Agora, os feitiços 5e são projetados para fazer apenas as coisas que eles dizem na descrição da magia. No entanto, neste caso, isso realmente não ajuda a resolver o dilema. A porta se fecha, independentemente dos obstáculos, porque o feitiço diz que a porta se fecha? Ou os obstáculos impedirão que a porta se feche, porque não há nada que indique que a porta se fechando esteja de algum modo imune aos efeitos da física normal em relação às coisas que a bloqueiam?
O problema é que as regras não dizem. E a decisão, quando aplicada uniformemente, pode levar a resultados sem sentido. Por exemplo, a porta arremessando pedras enormes para fechar.
E isso é outra coisa que os feitiços 5e são projetados para. Muitas magias são escritas em linguagem que propositalmente não tenta cobrir todos os detalhes ou circunstâncias, preferindo deixar o Mestre para julgar os resultados nesses casos.
Este é um desses casos. Pergunte ao seu DM.
Decisão razoável: age como uma porta normal atingida por uma pessoa normal
A maneira pela qual eu diria na minha mesa é que a porta não está imbuída de qualquer tipo de força sobrenatural, mas é simplesmente fechada como se eu tivesse batido sozinha.
Então, o que aconteceria com o cara na porta? Dependeria das circunstâncias exatas de onde eles estavam, mas se eles estivessem em suficiente para bloquear a porta, provavelmente a única coisa que faria a eles seria arrancar o dedo do pé ou ferir o nariz (não o suficiente para causar dano HP) da mesma forma que uma porta batida normal serviria e a porta continuaria entreaberta.
Esta é a minha decisão de que eu provavelmente faria a minha mesa. Faz sentido para mim porque todos nós sabemos como as portas funcionam normalmente e, portanto, torna mais fácil manter minhas decisões consistentes e razoáveis.
O seu Mestre deve considerar qual é a opção mais adequada para a mesa deles, o que fará sentido para eles e maximizará a diversão.