A esfera flamejante causa dano de queima normal se não se mover e já compartilha um quadrado com uma criatura?

Uma questão amplamente gerada por essa questão . A descrição do Flaming Sphere é (ênfase minha) :

A burning globe of fire rolls in whichever direction you point and burns those it strikes. It moves 30 feet per round. As part of this movement, it can ascend or jump up to 30 feet to strike a target. If it enters a space with a creature, it stops moving for the round and deals 3d6 points of fire damage to that creature, though a successful Reflex save negates that damage. A flaming sphere rolls over barriers less than 4 feet tall. It ignites flammable substances it touches and illuminates the same area as a torch would.

The sphere moves as long as you actively direct it (a move action for you); otherwise, it merely stays at rest and burns. It can be extinguished by any means that would put out a normal fire of its size.

Então o que acontece se o conjurador não puder ou não puder usar uma ação de movimento para atacar com a esfera, isso causará dano por um incêndio do seu tamanho a criaturas em seu tamanho (supondo que elas sejam propensas ou pequenas o suficiente para compartilhar legalmente a praça)? Eu sei que isso não especifica que ele causa dano neste caso, mas um incêndio normal de seu tamanho seria, que é onde esta questão surge.

Há uma pergunta relacionada , mas não sinto que responde plenamente a este caso específico (e é contradito um pouco pela resposta da primeira pergunta).