Normalmente, na parte traseira da parte deslizante da porta há uma aba que engata no último momento quando a porta se fecha. Isso pode cobrir sua lacuna. Se você não tiver um, você pode adicioná-lo (procure por "stopper de porta deslizante").
Mas parece que você pode cortar um bloco de madeira para se encaixar no espaço (ou, imagine, imprimir em 3D). O isolamento de fita está disponível na maioria das lojas de hardware.
Mas, na verdade, isso parece um defeito de fabricação, nem mesmo um defeito de instalação.