Existe um precedente para a forma como a Lincoln Letter foi usada em The Hateful Eight?

Como Tarantino respondeu a uma pergunta do Yahoo Movies:

"I don’t really know exactly where it came from. It just grew from the back and forth between the characters"

Por isso, dá a impressão de que foi a sua ideia original.

Ele continua respondendo sobre a carta:

"When this black man shows white people who respect the North a Lincoln letter, all of a sudden they look at him differently. All of a sudden they’re dealing with him in a different way. They have a different attitude to him about him: ‘Have a seat, sit down.’ It’s a whole different thing."

Assim, a Carta Lincoln foi um artifício que ele criou e usou para explicar por que os brancos do sul falariam com um homem negro logo após a guerra civil.

Você pode ler toda a sua resposta na página Yahoo Movies

A carta mostra que Marquis realmente não sabia nada sobre Lincoln, exceto que ele era presidente. Como a história nos conta, Mary Todd tinha sérios problemas mentais e, na realidade, Abe estava à sua maneira de lidar com ela. Não foi um bom relacionamento. Então, Abe provavelmente não teria incluído a linha "Ole Mary Todd is waiting". Claramente isso é uma falsificação. Além disso, a carta não diz nada. É apenas um monte de chavões, o que torna particularmente engraçado quando você pensa no Marquês compondo-o e, em seguida, ele observa o choroso John Ruth ler. Finalmente, a carta é usada em duas das partes mais engraçadas / escuras do filme. A primeira vez, onde John Ruth lê e termina com "punch line". Marquês soca Daisy na boca. Então a cena final, com os dois primeiros, "inimigos naturais", cobertos de sangue e sangue, nozes caídas e morrendo juntos na cama. Música patriótica toca ao fundo e a câmera lentamente se move atrás de um braço cortado balançando de uma mulher morta e enforcada. "Esse é um belo toque" é a piada desta cena e do humor negro que percorre todo o filme. Uma vez que você entende a piada, "é um toque agradável" fica mais divertido a cada visualização.

Não, Tarantino não inventou participações históricas. Aqui é uma lista completa de tais "caracteres de domínio histórico", conforme observado pela TV Tropes. Não está nem perto de ser exaustivo. Aqui é outro tema similar. Aqui é um terceiro, especificamente sobre um presidente fora da tela.

Perguntar se ele inventou o uso de documentos falsificados como um artifício literário é tão absurdo quanto. link link link link link link