Esta é provavelmente uma daquelas ocasiões em que a WotC / Paizo não se preocupou em fazer uma regra específica que se aplica porque o teste (qual desses danos iguais é 'maior') surgiria tão raramente que não existe ponto de fazer dedicar linhas extras na seção de magia para ele.
Portanto, a decisão cabe ao seu GM .
a Game Master (or GM) is the player who arbitrates the rules of the game and controls the actions of every game element that isn’t explicitly controlled by the other players.
Em tal situação, eu pediria que se a fraqueza de uma criatura fosse um dos danos amarrados, deveria ser aquela a persistir (pela intenção da magia). Caso contrário, o tipo de dano se torna semântico.