Eu sei que você não acha que o livro é da série Pern, mas eu realmente acho que isso pode ser Dragonsong . É uma pequena brochura, e parte de uma série spinoff, na verdade - o que pode explicar por que ela não "parece" parte da série principal.
Em qualquer caso, a história tem um personagem principal, uma menina, que era de um mar. As descrições incluem a pesca e a coleta ao longo das praias, para uma ênfase extra. Há dragões (e eles eclodem) na série, mas o livro está mais preocupado com os pequenos primos dos dragões, os lagartos-do-fogo.
O personagem principal encontra um ninho dos lagartos do fogo, originalmente ajudando a rainha e depois voltando lá para esperar uma tempestade perigosa, depois de fugir porque ela queria ser uma Harpista, o que não era permitido. Em qualquer caso, vários lagartos-do-fogo (nove, não um) gravam nela quando eclodem e ficam com ela durante todo o livro, enquanto ela acaba estudando para ser uma Harpista de qualquer maneira.
A capa que me lembro é azul, com mar e céu ao fundo e algumas formações rochosas. A capa tem vários lagartos ao redor de uma garota, a capa de trás tem dragões voando.
Existem algumas outras capas, adicionei algumas que têm um dragão na frente e um fundo azul, se uma que combine melhor com sua descrição pode despertar sua memória