Sua permissão de residência na Holanda permite visitas curtas a outros estados Schengen, incluindo, mas não se limitando a, trânsito.
Para um ano de estudos na Alemanha, você precisará de uma permissão alemã D. Você deve solicitá-lo com antecedência, não apenas na chegada, mesmo que a permissão do Dutch D permita que você entre na Alemanha. O processamento pode levar algum tempo. Mas perguntas sobre a permissão alemã D são mais bem colocadas aos expatriados SE.