Ao contrário de outros consulados brasileiros nos EUA, o consulado de Los Angeles não enviará seu passaporte de volta para você após o processamento.
The Consulate cannot be held responsible for mailed passports or visa applications and will not mail applications or visas back.
Suas opções são para pegá-lo ou para que alguém o pegue em seu nome e enviá-lo para você.
The consular agent will tell you the date and time your passport will be returned and will hand you a receipt. On the specified date, anyone can pick up the passport(s) on your behalf, provided that he or she have the original receipt.
Para que alguém o atenda: você também pode enviar sua inscrição por uma agência de vistos na lista aprovada. Se você usa uma dessas agências, você não precisa ir ao consulado, e eles vão cuidar de tudo para você, incluindo o retorno do seu passaporte. Você deve permitir 12 dias úteis (e possivelmente mais) se usar uma agência de visto.