O bloqueio arcano torna um objeto mais resistente a danos?

Does this mean that a character making an attack against an Arcane Locked object bypasses the spell's protection, because the object's AC is unchanged? (Emphasis mine.)

RAW, sim , porque fazer um ataque se opõe especificamente ao AC, não ao DC.

The target number for an ability check or a saving throw is called a Difficulty Class (DC). The target number for an attack roll is called an Armor Class (AC). (PHB p.7, emphasis in original)

Bloqueio Arcano muda especificamente "o CD para quebrá-lo ou selecioná-lo", e não a Classe de Armadura do objeto. (AC seria implicado por uma tentativa de danificar o objeto, ao invés de quebrar ele).

Dito isso, na seção do DMG sobre Objetos (págs. 246-7), a Classe de Armadura de um objeto é descrita como "é difícil causar dano ao objeto ao atingi-lo". Então, há definitivamente margem para um GM ler o AC de um objeto como uma espécie de DC. Mas isso não é RAW.

O feitiço impede que ele seja aberto e não cause dano.

"You and the creatures you designate when you cast this spell can open the object normally.

O esclarecimento chega nesta parte da descrição da magia:

You can also set a password that, when spoken within 5 feet of the object, suppresses this spell for 1 minute. Otherwise, it is impassable until it is broken¹ or the spell is dispelled or suppressed.

Isso, significa o objeto que a magia foi conjurada. O significado de "quebrado" pode significar um objeto recebendo dano até que seja quebrado ¹ .

Há mais de uma maneira de esfolar um gato. Você vai confiar em sua força? Você pode e verificar sua DC contra essa barreira aprimorada.

Ou você pode trabalhar de maneira mais inteligente, e não mais difícil, e usar uma ferramenta. Considere o que a ferramenta mais simples, a alavanca, faz para aumentar a força efetiva que você aplica a alguma coisa.

Exemplo: na pág. 247 da DMG, uma pequena caixa que é "resiliente" tem 3d6 pontos de vida. Se for feito de madeira, você esperaria que o AC fosse 15, se feito de Adamantine, e AC de 23. Se ele estiver protegido com uma trava arcana, alguém ainda pode acertar (com uma arma) vezes suficientes para quebrar e tornar qualquer bloqueio, mágico ou mundano, discutível. O que isso faz com o conteúdo do peito é outro assunto.

Portas e outros itens estruturais terão pontos de vida como o Mestre atribui, e AC por tabela na página 246.

O Mestre pode escolher renunciar ao "autohit com um 20" em objetos (o que eu faria como Mestre) para que objetos particularmente strongs levem muito mais trabalho para quebrar através da força bruta.

¹ Quebrar algo e atacá-lo para causar dano são coisas separadas em D & D 5e. Um deles é um teste de Força para forçá-lo a abrir / encaixá-lo em dois / desmoronar / qualquer coisa. Sucede ou falha em um rolo. O outro leva uma pancada normal com uma arma e causa dano HP até ficar sem HP, e nesse ponto ela se quebra. Crédito para @SevenSidedDie e @Theo Brinkman

A seção "Portas" do DMG (página 103) descreve especificamente métodos para passar por portas trancadas. (Essa orientação poderia ser aplicada a baús ou outros objetos bloqueados. Eu sugeriria que deveria ser, já que a maioria dos objetos com fechaduras tem algum tipo de porta.)

Bloqueio Arcano protege especificamente dos dois primeiros métodos:

1. "escolha o bloqueio com uma verificação de Destreza bem-sucedida"
2. "force a porta com um teste de Força bem-sucedido".

Arcane Lock aumenta o CD de qualquer uma dessas tentativas em 10.

Hulk Smash

O terceiro método é (ênfase adicionada):

3. "esmague a porta em pedaços, causando dano suficiente a ela."

Isto seria tratado por ataques vs AC (e fatorando o limite de dano da porta (DMG, Objetos , p. 247) para que não seja protegido por Arcane Lock.

Quebre Bloqueios, Smash Portas

Por RAW, atacar a trava em si não é incluído como forma de passar pela porta, é a porta que é o objeto que você ataca.

As tentativas de "quebrar o cadeado" (nota, que é uma citação da descrição da magia) seriam consideradas como interagindo com um objeto e tratadas como verificações de força (PH, pág. 185). para o DC mais alto.

Deixe o Play Balance guiá-lo

Se um Bloqueio Arcano em uma porta sólida pode ser derrotado por algumas pancadas no buraco da fechadura, você está fazendo errado. Por outro lado, um Arcane Lock em uma porta de celeiro dilapidada não tornaria a porta inexpugnável. (É Arcano Bloqueio não Arcano Porta .)