OK, então sua linha de suprimento não é típica (típico seria tubo de cobre de 5/8 "OD). Sua linha é 1/2" tubulação OD (às vezes referida como refrigeração ou tubulação ACR ).
Também não é típico (e IMO totalmente errado) o fato de alguém ter soldado um encaixe com 3/8 "MIP (tamanho de tubo de ferro macho) na tubulação e forçado uma linha de suprimento flexível com roscas de compressão de 1/2" isto. Esse seria o final de suprimento flexível que foi rotulado como "1/2" OD ".
Você precisa cortar o acessório com roscas soldado em sua linha e, em seguida, instalar um adaptador de compactação. Se você quiser usar a válvula de múltiplas saídas que você já tem, use um adaptador de 1/2 "de compressão X 1/2" MIP (tamanho de tubo de ferro macho) como este:
Naturalmente, isso exigirá o uso de uma nova linha de suprimento flexível para ajustar o tamanho de saída de sua válvula (compressão de 3/8 ").