É difícil dizer se irá ajudá-lo em sua situação específica e, em caso afirmativo, quanto. Sem entrar nesse kit específico que você vinculou, esses tipos de produtos não podem machucar nada, então você não perde muito ao experimentá-lo. Mas se isso afetará sua perda de calor depende de alguns fatores - a qualidade do produto, como ele é aplicado e, o mais importante, onde você está perdendo calor.
Se toda a sua perda de calor for através de um sótão sub-isolado, o isolamento da janela não fará nada para afetá-la. Por outro lado, se as janelas são a principal fonte de perda de calor, tentar isolá-las melhor deve melhorar as coisas, pelo menos um pouco.
A procura de luz em torno das janelas mostrará apenas os rascunhos mais notórios, que devem ser óbvios de qualquer maneira. A maioria dos rascunhos se deve ao baixo isolamento por trás do acabamento, que não mostra a luz ao redor das janelas. Você pode pegar uma vela acesa e movê-la lentamente ao redor das janelas, procurando por qualquer desvio na chama indicando uma corrente de ar (isso funciona melhor em dias de vento). Se você ver algumas indicações de rascunhos, então esses kits de isolamento de janela devem ajudar, embora retirar o revestimento e pulverizar o isolamento de espuma em expansão seja a melhor solução.