Aquecedores de água não vivem para sempre. Comece a fazer compras.
Embora seja possível que você tenha um encaixe com vazamento próximo ao aquecedor de água (que pode ser consertado), a causa mais comum de um aquecedor de água com vazamento é que o próprio aquecedor de água começou a falhar e a única opção é substituição, pois o tanque corroído não é uma peça substituível.
Dependendo de onde você está, há alguns bons negócios em aquecedores de água mais eficientes disponíveis em algumas áreas.
A maioria das válvulas de alívio de temperatura e pressão não são ajustáveis e, em qualquer caso, a pressão interna deve ser apenas a pressão da água da sua casa, portanto, se você diminuir a pressão de alívio, vazará o tempo todo.