Isso soa como The Planetoid Grid por Nicholas Marrat , publicado na antologia Um livro de histórias para meninos de Robert Bateman e Nicholas Marrat , que não era exclusivo ficção científica.
Os meninos eram "espiões nascidos no espaço", chamados de Bluey e Tinder.
Dois outros detalhes da trama que eu lembro:
- Um dos garotos usa a frase "vá engolir um esferóide" como um insulto.
- O satélite usava rubis para transmitir som à velocidade da luz e não funcionava porque os bandidos estavam roubando-os.