Existem respostas parecidas, mas a minha é mais sobre atrações asiáticas.
Se você estiver visitando lugares budistas , os templos não forçarão homens ou mulheres a usar roupas específicas, mas panos muito reveladores são desaprovados pelos habitantes locais. Se você planeja visitar um lugar budista, tente não usar shorts, biquínis, etc. Qualquer coisa que cubra até os joelhos e cobre os ombros é geralmente aceita. Além disso, como para os budistas, as pessoas usam roupas brancas nos templos. Tente usar algo de cor branca, mas não vermelha, preta, etc.
Você pode facilmente encontrar algo para cobrir você fora de tais templos.
Além disso, tenha cuidado ao usar camisetas com líderes religiosos, ícones etc. impressos. (Eu sou do Sri Lanka, onde é uma ofensa para imprimir tais imagens em itens de moda e material inadequado).
Se você está visitando um lugar islâmico , uma mesquita por exemplo, às vezes há regras (em vez de costumes). A mesquita nacional na Malásia, por exemplo, permite que as mulheres visitem o lugar, as saias são permitidas, mas se o vestido for muito revelador, elas lhe fornecem algumas roupas para cobrir você (grátis, você tem que devolvê-lo).
Atualização : Obrigado ao @ Ida por mencionar isso: alguns lugares islâmicos exigem cobrindo sua cabeça / cabelo se você é uma mulher. Eu apreciaria se alguém pudesse me ajudar com o texto, mas dependendo da cultura, você poderia ser convidado a usar um Hijab, Burka, ou algo assim para cobrir sua cabeça também.
Para lugares hindus, um código de vestimenta dificilmente é necessário, mas geralmente você usa algo que cobre seus joelhos e ombros. Se você também estiver nos lugares hindus, faça uma pequena pesquisa sobre o deus correspondente (a maioria dos lugares religiosos hindus são dedicados a um deus específico: Vishnu, Krishna, etc), faça algumas pesquisas sobre quais são as cores relevantes para esse deus. Você será muito apreciado se você usar essa cor para o local. Não se trata de obedecer aos seus costumes, mas de se misturar com os habitantes locais. Uma vez, fui convidada a participar de uma dança simplesmente porque a cor da minha camiseta combinava com o que eles usavam, e mostrei algum interesse.
Outros mencionaram lugares cristãos, então não vou mencionar aqui.
Para outras atrações, como o mergulho (digamos iFlySingapore), as saias não são práticas. Apenas use o bom senso e tente usar roupas apropriadas.