As extremidades curtas que você imaginou são os grãos cruzados do tabuleiro. O que eu vejo é que você usou uma lixa muito grossa nessas bordas. Isso deve ser fácil de consertar. Você precisa descer a lixa. Qualquer lixamento final deve ser feito com papel 220 ou 320. Sobre esses detalhes finais, use papel fino, quebre o (papel) de volta para que fique flexível e leve seu tempo trabalhando nessas extremidades manualmente. Pode demorar alguns minutos, mas suavizará bem.